当书本里的人物走进现实，

成为可观可感可触摸的戏曲角色，

创新演绎文学经典，

你能想象这是一种什么样的场景吗？

青春有戏，粉墨登场

2023江苏戏曲名作高校巡演

正在火热进行中，

一起走进江苏高校，

穿越时空与他们对话

01文学作品的戏曲表达

2023年江苏戏曲名作高校巡演由江苏省委宣传部、省教育厅主办，泰州市委宣传部、江苏省演艺集团京剧院、江苏省演艺集团昆剧院、江苏省淮剧团、南京市越剧团、张家港市锡剧艺术中心以及新华日报全媒体文化新闻部、yh533388银河广播承办。活动于11月9日正式启动，将持续至12月底，期间，京剧《梅兰芳·蓄须记》、昆剧《蝴蝶梦》、淮剧《赵五娘》、越剧《红楼梦》（青春版）、锡剧《云水谣》5部大戏及京昆越锡4台经典名段折子戏专场，共70场演出将走进江苏52所高校，继续传统戏曲与青春校园的对话。

庄周梦蝶、红楼佳话……文学作品和传奇故事一直以来都是艺术创作的热门素材之一。今年江苏戏曲名作高校巡演，让庄周、贾宝玉、林黛玉、赵五娘等诸多传奇人物走上舞台，重新演绎传统文化的“破”与“立”。

自11月14日至今，昆剧《蝴蝶梦》、越剧《红楼梦》（青春版）以及淮剧《赵五娘》三部汲取、改编自文学作品的戏剧已陆续走进苏州工业园区服务外包职业学院、苏州经贸职业技术学院、南京航空航天大学、常熟理工学院、南京工程学院等十余所高校，让广大高校学子们在沉浸式“课堂”中感受中华传统文化的独特魅力。

02昆剧《蝴蝶梦》圈粉大学生

由江苏省演艺集团昆剧院创排的昆剧《蝴蝶梦》在清代传奇《蝴蝶梦》的基础上以《说亲》《回话》两折为核心，经复排提升二度创作，将矛盾聚焦于情感与信任的冲突之上，从全新的角度对“庄周试妻，劈棺惊梦”这一家喻户晓的故事进行当代诠释，是一次立足时代精神回顾经典名剧的尝试。

该剧由罗周编剧，徐春兰执导，胡锦芳任艺术指导，青年昆曲名家徐思佳、周鑫、施夏明联袂演出。剧目全篇由《毁扇》《吊孝》《说亲》《回话》《做亲》《劈棺》六折戏组成，在悠扬婉转的笛声和“花枝柳带，无心翠盖”的流丽唱腔中，带领观众置身似真似幻的奇异梦境。

“演员表情很丰富，动作很灵活，仪态很优雅，”来自南京航空航天大学艺术学院的尹禹绮用“雅而不俗”形容自己的感受。她十分关注舞台、道具服装等方面的设计，表示昆曲是百戏之祖，必须要借此机会来学习。

演出结束后，南京中医药大学药学院的学生刘向阳深有感触：“不同于传统昆曲，话剧元素使新编《蝴蝶梦》更能够契合当代年轻人的审美需求，亦能将昆曲的传统文化传递下去，确实令人赞叹不已。演员们以精湛的技艺，将角色的内心世界刻画得淋漓尽致。特别是在表现庄子和田氏之间的感情纠葛时，演员们的表演让我感受到了那种复杂的情绪，这些都丰富了我对昆剧的了解。”

11月27日，江苏戏曲名作高校巡演遇见南京农业大学戏曲文化周，一场双向奔赴的戏曲文化打卡互动在南京农业大学展开。南京农业大学团委、公共艺术教育中心教师姚敏磊说：“平时我们会开展一系列的文化活动，通过青年喜爱的活动形式做好优秀传统文化的传承，希望通过这样一系列活动让我们的同学坚定文化自信。”

11月28日，戏曲名作高校巡演的热潮延伸到了南京工业大学，江浦校区校园内洋溢起浓浓的艺术氛围。著名昆曲小生王斌为学生们带来了一堂生动有趣的名家戏曲课——《浅谈昆曲之美的程式性表演》，原创昆剧《蝴蝶梦》精彩上演，成功圈粉一众理工科的大学生。

南京工程学院能源与动力工程学院学生乐灿感叹道：昆剧《蝴蝶梦》以其独特的艺术魅力，让我们感受到了中华传统文化在新时代迸发出的勃勃生机。编剧罗周匠心独运的改编，最大程度保留了原著文本曲唱，突出自嘲、自讽的情节设置。剧中的人物性格各异，而又鲜活无比，他们出其不意的表情与台词打破了我从前对于昆剧的刻板印象，让我深深喜欢上了这门艺术。

03越剧《红楼梦》青春逐“梦”

“传神文笔足千秋，不是情人不泪流”。《红楼梦》是一部堪称百科全书式的文学巨著，在它的传播史上，戏曲起到至关重要的作用。京剧、昆曲、黄梅戏、越剧等都曾改编《红楼梦》。南京市越剧团自2016年开始排演全本越剧青春版《红楼梦》，由著名导演卢浩执导，共有剧场版、精装版两个不同的版本，通过艺术传承进行文化传承。故事以元妃省亲为开端，以宝黛爱情为主线，全剧分为“看玉摔玉”“共读西厢”“不肖种种”“痛笞宝玉”“黛玉葬花”等章节，将原著中纯粹凄美的爱情与悲剧结局，徐徐展现在广大师生面前。

在越剧中“重读”经典，江苏大学京江学院2021级电气工程及其自动化专业学生杭雨豪对“共读西厢”一章印象最深：“演员老师们的演绎给这个桥段赋予了灵魂，老师们一颦一笑间将黛玉的娇柔羞涩和宝玉的真情流露演绎得淋漓尽致。过往我们阅读红楼梦只能通过文字的描绘窥探其中的韵味，这次通过强烈的视觉冲击配上宛转悠扬的戏腔，让我几乎能身临其境体会这个凄美又富有传奇的爱情故事。”

越剧《红楼梦》通过生动的舞台艺术创造，成为中国人回溯文学经典和文化传统的重要载体。常熟理工学院的教师何利娜观演后深有感触：“不同于小说《红楼梦》的文本细读，传统戏曲通过手、眼、身、法、步带来更为生动直观的表达，有声音、有画面、有故事、有感动，让学生更容易深入了解优秀的中华传统文化。”

优美婉转的唱腔、细腻生动的表演，将苏州工业园区服务外包职业学院智能管理学院的学生匡晨宇“拉”进了一幕幕充满人间百态的戏本里。看完越剧《红楼梦》，他更加深入地理解了这部经典文学作品中所蕴含的情感力量，“越剧《红楼梦》为我们带来了一次震撼心灵的艺术盛宴，它不仅展示了越剧的独特魅力，也让我们对中国传统文化和文学作品有了更加深入的理解。”

“通过越剧团《红楼梦》的表演，我感受到了表演老师对书中人物动作、神态、心理的揣摩，不禁赞叹越剧剧情跌宕婉转，表演细腻有神，也让我们年轻人能够更好地接受和了解戏曲，希望以后能有更多的机会接触戏曲。”苏州经贸职业技术学院学生刘晓晓说。

在江苏农林职业技术学院的剧目导赏环节，中国戏剧梅花奖得主、越剧名家陶琪现场为青年越剧演员“把场”，也为莘莘学子科普戏曲知识，讲述越剧之美。

04淮剧《赵五娘》连演10场

由江苏省淮剧团创排的《赵五娘》为淮剧经典剧目，改编自元代戏曲家高明所著传奇《琵琶记》。该剧讲述了陈留郡才子蔡伯喈赴京高中，被迫入赘相府，三年不归；时逢家乡大旱，父母饿死，蔡妻赵五娘恪尽孝道，撮土为坟，千里寻夫；相府小姐牛桂香深明大义，终使蔡与赵夫妻团聚的故事。

自今日起，该剧将陆续走进南通理工学院、盐城师范学院、南京中医药大学等10所高校，为莘莘学子呈现一场传统与现代融合的淮剧经典。

据了解，今年的巡演活动中，除了戏剧演出外，还安排了戏曲导赏、戏曲脸谱展、戏曲体验课、大学生剧评团等戏曲推广普及活动，解锁戏曲的N种打开方式。

接下来，该剧将继续携手原创京剧《梅兰芳·蓄须记》、锡剧《云水谣》、昆剧《蝴蝶梦》、越剧青春版《红楼梦》，以及京昆越锡4台经典名段折子戏专场，为大家送戏进校园。

（☆以实际演出为准）